TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Since the 10% savings is a threshold clause in the Request for Proposal (RFP) and the evaluation of the proposals to determine the appropriate contractor, achieving the budget will be the contractor's responsibility. PWGSC [Public Works and Government Services Canada] will not fund the contractor for cost over budget, unless agreed to in advance.  2, fiche 1, Anglais, - cost%20over%20budget

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Étant donné que le chiffre de 10% d'économies constitue un seuil dans la demande de proposition (DDP) et parce que l'évaluation des propositions vise à connaître l'entrepreneur retenu, le respect du budget sera l'entière responsabilité de ce dernier. TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] ne financera pas les dépassements de coûts de l'entrepreneur par rapport au budget, sauf si on s'entend à l'avance à ce sujet.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9passement%20des%20co%C3%BBts%20par%20rapport%20au%20budget

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol